译文
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那(na)边过来的人。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
又听说以前的魏夫人成仙后(hou)与群仙翱翔于华山之空。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
可惜在江边的码头上望,却(que)看不见来自洛阳灞桥的离人。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村(cun)巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
终于知道君的家是不能够(gou)住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
天亮去寻找(zhao)那只箭,已经深深地陷入石棱中。
注释
《书事》王维 古诗:书写眼前所见的事物。
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
渊渊:象声词,敲鼓的声音。
强:勉强。
⑺习家池:又名高阳池,位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山(又名白马山)南麓,建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》:“汉传中习郁于岘山南,依范蠡养鱼法,作鱼池,池边有高堤,种竹及长楸,芙蓉菱芡覆水,是游宴名处也。山简每临此池,未尝不大醉而还,曰:‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
⑽穴:咬洞,这里作动词用。