译文
我把犀梳斜(xie)插在头上,让(rang)头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
日月星辰归位,秦王造福一方。
你不辞劳苦充当信(xin)使去冒风雪,为的是要(yao)(yao)让异族认识朝廷杰出的精英。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒(jiu)却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
有酒不饮怎对得天上明月?
注释
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。
攘(rǎng)除:排除,铲除。
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。
⑷相知:互相知心的朋友。唐马戴《下第再过崔邵池阳居》诗:“关内相知少,海边来信稀。”按剑:以手抚剑,预示击剑之势,表示提防。《史记·鲁仲连邹阳列传》:“臣闻明月之珠,夜光之璧,以闇投人于道路,人无不按剑相眄者,何则?无因而至前也。”
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
胡羯:古代对北方少数民族的称呼。过去史书上曾称匈奴、鲜卑、羯、氐、羌为五胡。这句是形容祖逖的豪壮气概。