译文
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝(qin)。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
其一
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影(ying)渺。
彩画游船驶进了(liao)荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
我们还过(guo)着像樵父和渔父一样的乡村生活。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠(chan)绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落(luo)的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
注释
⑵具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米,古代认为是上等的粮食。
檐(yán):屋顶伸出的部分。
4、绐:欺骗。
⑿分茶:宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳,使汤水波纹幻变成种种形状。
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
⑺丹凤城:此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫,引来凤凰,故称咸阳为丹凤城。后以凤城称京城。唐时长安宫廷在城北,住宅在城南。
23自取病:即自取羞辱。
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
⑶高堂:高堂:房屋的正室厅堂。一说指父母。一作“床头”。青丝:喻柔软的黑发。一作“青云”。成雪:一作“如雪”。