译文
长安沦陷,国家破碎,只(zhi)有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
贞元十九年,子厚由蓝田(tian)县尉调任监察御史。顺宗即位,又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪,他也被按例贬出京城当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司马。身处清闲之地,自己更加刻苦为学,专心诵读,写作诗文,文笔汪洋恣肆,雄厚凝练,像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果(guo)要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
金杯里装(zhuang)的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
(于高台(tai)上)喜悦于众多才子的争相(xiang)荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
注释
18.振:通“震”,震慑。
委:丢下;舍弃
玉盘:指荷叶。
⑥掺手:掺(念shan),执手。
桑户:桑木为板的门。
⑵海畔:畔,边。柳州在南方,距海较近,故称海畔。剑铓(máng):剑锋,剑的顶部尖锐部分。《玉篇》卷十八:“鋩,刃端。”
(28)丧:败亡。
18 亟:数,频繁。
1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。