译文
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山(shan)川,建立另外一种“功名”。
不自思量只想着(zhuo)效忠啊,竟有人(ren)用秽语把我污蔑。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真(zhen)正称得上是治国的(de)行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
这有易国的放牧者(zhe),又在哪里遇到女子?
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
注释
卫懿公好鹤则亡其国:据《左传·鲁闵公二年》,卫摊公好鹤,封给鹤各种爵位,让鹤乘车而行。狄人伐卫,卫国兵士发牢骚说:“使鹤,鹤实有禄位,余焉能哉?’’卫因此亡国。
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。
几千:指酒价,美酒价格昂贵。
18.沓(tà):会合,指天地相合。
栗冽:寒冷。