译文
万舸千舟江上往来，连帆一片过扬州。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上，黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
我徙然感到韶华易逝，容华凋零，终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈，对谁人也用不着清醒。天大地大，无处可以再次寻找那悠(you)扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒，但是(shi)却完全没有了当时的那种(zhong)心情。
古庙里远远传来缓慢的钟声，山头云气中一弯缺月高悬。
当初，霍氏奢(she)侈，茂陵徐生(sheng)说：“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚，不谦虚就一定玷辱皇上；此人也就是背叛天道。他的地位比别人高，大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了，忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他，而他又背天道而行，不等待死等什么？”于是上疏皇上说：“霍氏宽裕昌盛，皇上您即使想厚待他，应当适时抑制他，不要让他最后(hou)到死亡的地步。”上书三次，才听到。
我独自泛一叶孤舟，驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年，绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览，满(man)地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限，纵情豪饮，任凭酒痕把衣袖湿遍，酒痕斑斑。如今想要寻觅(mi)以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园，已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人，分别后全都风一样流逝云一样消散了。
翠崖壁立，丹谷染赤，犹如河神开山辟路留下的掌迹。
小韦哥从长安来，现在要回归长安去。
只有关山的冷月，伴随你孤苦凄凉。
何时可见小子诞生，高秋的今天正是呱呱坠地时。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光，宝剑照耀着寒霜。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞，衣袂飘举。
弓箭沐浴着霞光，宝剑照耀着寒霜。
多想跟你一块儿去呀，只怕是形势紧急，军情多变。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人，这(zhe)些都是善良诚实的人，他们的志向和心思忠诚无二，因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为（所有的）宫中的事情，无论事情大小，都拿来跟他们商量，这样以后再去实施，一定能够弥补缺点和疏漏之处，可以获得很多的好处。
春天还没有过去，微风细细，柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望，护城河只半满的春水微微闪动，城内则是缤纷竞放的春花。更远处，家家瓦房均在雨影之中。
交了不好的运气我又能怎么办呢？想摆脱却被碰得头破血流。
等待千年才等到与你相遇，你又为何独自前往？
站在南楼上靠着栏杆向四周远望，只见山色和水色连接在一起，辽阔的水面上菱角、荷花盛开，飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在，月光融入清风从南面吹来，使人感到一片凉爽和惬意。
注释
⑶肯数：岂可只推。邺下黄须儿：指曹彰，曹操第二子，须黄色，性刚猛，曾亲征乌丸，颇为曹操爱重，曾持彰须曰：“黄须儿竟大奇也。”这句意谓，岂可只算黄须儿才是英雄。邺下，曹操封魏王时，都邺（今河北临漳县西）。
2.“今人”句：顾况《短歌行》：“城边路，今人犁田古人墓。”顾况：顾况（约727—约815）字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐），晚年自号悲翁，汉族，苏州海盐横山人（今在浙江海宁境内），唐代诗人、画家、鉴赏家。
(10)昼锦：项羽说：“富贵不归故乡，如衣绣夜行。”韩琦以宰相回乡任官，极感荣耀，故名。
18、兵：兵器。
⑨类：相似。
8、没：陷入，这里是钻进的意思。石棱：石头的棱角。也指多棱的山石。