译文
花在凋零,香气在飘散,眼看(kan)着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦(juan)困。今年春天的(de)(de)怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前(qian)的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦(meng)啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
注释
8、自合:自然在一起。
⒀凋零:形容事物衰败。
东藩:指齐国。斮(音zhuo2):斩。
新年:指农历正月初一。
4.辜:罪。