译文
信写好了，又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完；当捎信人出发时，又拆开信封，再还给他。
春衫穿破了谁给我(wo)补缀针线？点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸，虽有花枝却无人佩戴，虽有美酒却无人劝酒把盏，纵然醉了也无人照管。
鲜花栽种的培养和修枝很重要，要勤奋努力，要知道，花是很容易凋零的，而杂草却是很容易就蔓延(yan)生长的。
蟾蜍食月残缺不全，皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳(yang)，天上人间清明平安。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
我和嵇康、吕安的行止相近，他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔，吕安的心胸旷达而豪放，之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺，对于音律尤其高妙。当临刑之时，他回头看了看太阳的影子，要过琴来弹奏。正值我将要西行，路过我们旧日的居所，当此之时，太阳渐渐地迫近它的沉落之地，寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子，邻里有人吹笛，吹出的声音嘹亮悲摧，追怀往昔一起游玩宴乐的情分，我被这笛声触动不禁深深叹息，所以写下这样的赋。
金陵风光美丽如画，秋色明净清爽。碧天与秋水一色，何处是尽头呢？雨后晴朗的天色与秋水闪(shan)烁的冷光相辉映(ying)。蓼草荻花丛生的小岛上，隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
秋雨料峭，寒意肃然，北风萧瑟，秋江清爽。
过了一阵还没动身，太子嫌荆轲走晚了，怀疑他有改变初衷和后悔的念头，就又请求他说：“太阳已经完全落下去了，您难道没有动身的意思吗？请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒，呵斥太子说：“今天去了而不能好好回来复命的，那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国，我之所以停留下来，是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了，请允许我告别吧!”于是出发了。
向南找禹穴若见李白，代我问候他现在怎样！
走出门满目(mu)萧条一无所见，只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
为什么春风竟然容不得(de)这些，惊走了莺黄又吹折数枝花。
心里默默祈祷仿佛有应验，岂非为人正直能感应灵通？
应龙如何以尾画地？河海(hai)如何顺利流通？
辛亥年冬天，我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲，于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已，教乐工歌妓练习演唱，音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色，曾经多少次映照着我，对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人，跟我一道攀折梅花，不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老，往日春风般绚丽的辞采和文笔，全都已经忘记。但是令我惊异，竹林外稀疏的梅花，谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云，一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
我如今跌落在家乡的千山万水之外，就像楚地客家人那样不再返家回乡。
人情世事犹如波上的小船，顺流洄旋岂能由自己作主？
灾民们受不了时才离乡背井。
你傲然独往，长啸着开劈岩石筑室。
临近清明时分，枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌，都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲，又怕柳花轻薄，不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡，满怀柔情别恨，有谁能给我一点儿温存？
注释
16、日可俟也：犹言指日可待。俟：等待。
44.旖旎：此为花朵繁盛的样子。都房：北堂。
245、轮转：围绕中心旋转。
（37）慷慨羽声：声调激愤的羽声。
（21）后所称：指石生，温生被选走，使河南人才空虚。
6.号之：给他起个外号叫。号，起外号。