译文
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀(huai)。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐(le)何处能寻?无穷(qiong)的忧愁有千头万绪,我有美酒三(san)百杯多。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
游子长吁互相劝(quan)导勉励,为什么要来吴关啊?
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽(yu)毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
注释
溽(rù)暑:潮湿的暑气。沈约《休沐寄怀》诗:“临池清溽暑,开幌望高秋。”溽,湿润潮湿。
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
⑴宣城:在今安徽省东南。善酿:擅长酿酒。
(1)《《蜀道难》李白 古诗》:古乐府题,属《相和歌·瑟调曲》。
⑴洞仙歌:词牌名。