译文
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大(da)胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
乌黑的长发像乌云堆砌(qi)在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春(chun)色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得(de)起又(you)一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
注释
⑴寒食:我国古代的传统节日。在清明节的前一天(一说前二天)。新野:县名,今属河南省。
161、絜(jié):通“洁”,整修。
遂:于是,就。
⑻孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。
⑼沧洲:靠近水的地方,古时常用来泛指隐士居住之地。谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗有“既欢怀禄情,复协沧州趣”句。这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
足:通“石”,意指巨石。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
以(以吾君重鸟):认为。