译文
回想往昔,奢华淫逸的生活无休(xiu)止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍(cang)绿。直到如今的商女(nv),还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
老祖宗李耳心怀(huai)慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
即使冷冷清清开着几扇柴(chai)门的村落里,也还是要插几根杨柳(liu)枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去(qu)祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
了不牵挂悠闲一身,
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
注释
(65)引:举起。
环:四处,到处。
79、旦暮至:早晚就要到。
要就:要去的地方。
8、钵:和尚用的饭碗。
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
9、罗弓矢:罗列弓箭,这是表示威仪。
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”
(139)引文见于《尚书·太甲》篇,意思说:遇有不合自己意旨的话,要看看是否合于道理;遇有顺从自己意旨的话,要看看是否不合道理。