译文
何必眷恋尘(chen)世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生(sheng)活。
狭窄的(de)(de)山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
无风的水面,光滑得好似琉璃(li)一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
哪里有长达(da)万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
注释
(14)曾何足以少留:竟不能暂居一段.曾,竟.
3 廉利侔剑戟:廉,稜角;利,锐利;侔,相等;剑戟,古代兵器,剑两刃,戟三锋。此指阳山江中之石利如剑戟。
⑸要:同“邀”,邀请。
议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞葱(恭)自称。者:……的人。
②鲈鱼:即桂花鱼,古名银鲈、玉花鲈。体侧扁,巨口细鳞,身有桂花色纹,肉肥嫩鲜美。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
⑽倩:请。
离:即“罹”,遭受。
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。