译文
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的(de)美貌(mao)是难以永远(yuan)存在的。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见(jian)一面倾诉衷肠。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
层层花影掩映着(zhuo)重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多(duo)么好的黄昏。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
注释
赫赫:显赫的样子。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
⑵《一统志》:潮沟,在应天府上元县西四里,吴赤乌中所凿,以引江潮,接青溪,抵秦淮,西通运渎,北连后湖。《六朝事迹》:《舆地志》:潮沟,吴大帝所开,以引江潮。《建康实录》云:其北又开一读,北至后湖,以引湖水,今俗呼为运渎。其实自古城西南行者是运渎,自归蒋山寺门前东出至青溪者名潮沟,其沟向东,已湮塞,西则见通运读。按《实录》所载,皆唐事,距今数百年,其沟日益淹塞,未详所在。今府城东门外,西抵城壕,有沟东出,曲折当报宁寺之前,里俗亦名潮沟。此近世所开,非古潮沟也。
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
[8]乡老:乡村中的头面人物。