译文
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
相随而来(lai)的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无(wu)法抗拒。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风(feng)吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被(bei)风吹落。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李(li)花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季(ji)的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红(hong)颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说(shuo)起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
8.无据:不知何故。
士:隐士。
41.何老之有:即为“有何老”;之,宾语前置的标志。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
恰:岂,难道,如“恰不道壁间还有耳”(元杂剧《鲠直张千替杀妻》),“恰不道长嫂为母”(《水浒传》)。
(12)批大郤:击入大的缝隙。批:击。郤:空隙。
11烹(pēng): 烹饪,煮。