译文
明(ming)月如此皎洁,照亮了我的床帏;
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空(kong)叹息。
兴尽之后很晚才(cai)往回划船,却不小心进入了荷花深处。
大雁都(du)已(yi)飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
你就好像象那古时候(hou)庐江小吏焦仲卿的妻子。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
注释
45.长木:多余的木材。
③激激:清澈的样子。冥冥:深暗的样子。
②暗红蕉:谓更深烛尽,画屏上的美人蕉模糊不辨。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
24.焉如:何往。
5、“倦舞”句:意谓在倦于起舞的时候却偏偏听到鸡鸣声。此处反用祖逖“闻鸡起舞”的典故。
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。
⑵鸾影:据《异苑》,罽宾国王买得一鸾,三年不鸣。夫人曰:“尝闻鸾见其类则鸣,何不悬镜照之。”王从其言,鸾睹影悲鸣,冲霄一奋而绝。
阴符:兵书。