译文
伏虎身(shen)上落满胡尘,游海(hai)滨听渔歌唱晚。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃(shen)楼。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
清泉水流经过我家门口,山涧(jian)洞谷对着我家门前。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中(zhong)隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
注释
17.匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。
蜀道:通往四川的道路。
⑹“风朝”二句:《汉书·郊祀志》:“作建章宫,度为千门万户。”《汉书·东方朔传》:“起建章宫,左凤阙,右神明,号千门万户。”此联写京华莺声,无论风露阴晴、门户开闭,皆漂荡啼啭不已。
乌集:乌指赤乌,相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后,而炎帝以火德王,“乌集”在此象征西伯(周文王)得姜尚。
(7)《山东通志》:上泰山,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。左思诗:“长啸激清风。”