译文
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁(hui)了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就(jiu)推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀(shu)地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气(qi)有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
被贬谪的召回放逐的回朝,革(ge)除弊政要剪除朝中奸佞。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
晴天晨起抱它倚墙(qiang)晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
何(he)时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
注释
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
贤:胜过,超过。
(11)拊掌:拍手
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。
警:警惕。
太师——师旷。谁撞,即撞谁。
②走:跑。咸阳:指京城长安。
(9)属(zhǔ)予(yú)作文以记之:属,通“嘱”,嘱托、嘱咐。予,我。作文,写文章。以,用来,连词。记,记述。