译文
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳(yang)光照射在(zai)湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪(guai)状。
再为(wei)我弹几曲,怎么样?在花前送你(ni)一杯酒。
笑着和(侍婢)嬉戏(xi)大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐(le)的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
注释
⒁遍:这里是“走遍”的意思。
9、十余岁:十多年。岁:年。
半蟾:月亮从山头升起一半。
⑶过:经过。
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。
86、谥:古人有地位的人死后,按其生平事迹给予的称号。隐:有功业未显使人哀伤之意。
(26)蓬户:船蓬上的窗户。
366、艰:指路途艰险。