译文
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情(qing)谁人了解你?
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而(er)迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆(gan)来(向远方)遥望,面对(dui)着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼(yan)泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏(zou)楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
碧草照映台(tai)阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空(kong)对婉转鸣唱。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅(chang),还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑵寒鸦:《本草纲目》:“慈鸟,北人谓之寒鸦,以冬日尤盛。”
彦:有学识才干的人。
⑥情怀:心情。旧家:从前。《诗词曲语辞汇释》卷六:“旧家犹言从前,家为估量之辞。”其所引例中即有此句。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
4.践:
(2)来如:来时。
非徒:非但。徒,只是。