译文
明月夜常常饮酒醉得(de)非凡高雅,
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦(bang)定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会(hui)面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万(wan)里。为什(shi)么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台(tai);今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故(gu)又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
细《月》薛涛 古诗如钩,一天天变圆,仿佛织成的团扇。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
自从陶潜写了《咏菊》曹雪芹 古诗以后秋菊的高尚品格一直被人称道。
注释
⒂独出:一说应作“独去”。
(34)天旋地转:指时局好转。肃宗至德二年(757),郭子仪军收复长安。回龙驭:皇帝的车驾归来。
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
足:多。
43.过我:从我这里经过。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
(25)沾:打湿。