译文
夜色(se)降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
“苗满空山”的美誉我愧不(bu)敢当,只怕它们根居干(gan)裂的土中成不了形。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
丈夫只看(kan)见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
花落花又开,柳叶绿又衰(shuai),花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
注释
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
⑺有所思:古乐府篇名,汉歌十八曲之一,原诗本为情诗,这里用以喻指诗人与友人不忍离别的情状。
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
⑸愁余:使我发愁。
49.关塞:此指夔州山川。极天:指极高。唯鸟道:形容道路高峻险要,只有飞鸟可通。此句指从夔州北望长安,所见惟有崇山峻岭,恨身无双翼,不能飞越。
64.转日回天:极言权势之大,可以左右皇帝的意志。“天”喻皇帝。