译文
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
繁华的长(chang)街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着(zhuo)修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
京城里有个擅长表演《口技》林嗣环 古诗的人。一天正赶上有一家人宴请宾客,在客厅的东北角,安放了一座八尺高的屏风(feng),表演《口技》林嗣环 古诗的艺人坐在屏风里面,里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们围绕着屏风而坐。一会儿,只听见屏风里面醒木一拍,全场静悄悄的,没有人敢大声说话。
您看这个要害的地方(fang),狭窄到只能一辆车子通过。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美(mei)丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依(yi),看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄(qi)凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
注释
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
四国:指陈、蔡、和东西不羹。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
(100)栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。