译文
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚(zhi)柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的(de)(de)绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢(tiao)迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
天地既然都(du)喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
满城灯(deng)火荡漾着一片春烟,
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
注释
《白石滩》王维 古诗:辋川的一个地方,王维辋川别墅二十景之一。此诗列《辋川集》第十五首。
4.木叶:树叶。木,本来是木本植物的总名,“乔木”“灌木”的“木”都是用的这个意思。后来多用“木”称“木材”,而用本义是“树立”的“树”作木本植物的总名。
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
翼:古代建筑的飞檐。
曷(hé)以:怎么能。