译文
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
口衔低枝,飞跃艰难;
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁(liang)山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发(fa)着香气,红(hong)色(se)的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
其一
如果砍去了月(yue)中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧(ba)?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
坐(zuo)在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干(gan)。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔(kuo)了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
注释
惊:惊动。
则除是:除非是。则:同“只”。
6、洪炉照破一句-炉火能够冲破沉沉的黑夜。
隰(xí):低下而潮湿的土地。
⑸啼鹃带血:用蜀王死后化为杜鹃鸟啼鹃带血的典故‘暗喻北行以死殉国,只有魂魄归来。
(30)缅:思貌。
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。