译文
白发已先为远客伴愁而生。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在(zai)(zai)太多!
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只(zhi)见双燕从蒙蒙细(xi)雨中归来,这才拉起了帘子。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
要问池塘里的水为何这样清(qing)澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
白麻纸(zhi)上书(shu)写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
魂啊回来吧!
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与(yu)沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
注释
献羔祭韭(jiǔ):这句是说用羔羊和韭菜祭祖。《礼记·月令》说仲春献羔开冰,四之日正是仲春。
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。
⒀探讨:寻幽探胜。
⑶窦融:东汉初人,任梁州牧。此处指代刘从谏上疏声讨宦官。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
15 殆:危险。