译文
当年有位洒脱狂放之人名(ming)叫李白,人称谪仙。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的(de)神奇美丽,还是应酌酒和(he)西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
风和烟都消散了,天和山变成相(xiang)同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍(ai)。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高(gao)山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
不经过(guo)彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
让我只急得白发长满了头颅。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
注释
⑷莘(申):尾巴长的样子。
[9] 八元:传说中上古高辛氏的八个才子。八恺:传说中上古高阳氏的八个才子。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
3、灯如昼:灯火像白天一样。据宋代孟元老《东京梦华录》卷六《元宵》载:“正月十五日元宵,……灯山上彩,金碧相射,锦绣交辉。”由此可见当时元宵节的繁华景象。
19、客此:客,做客,名词作动词。在此地客居。
时年:今年。