译文
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此(ci)在眼中平生实未曾见有。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是(shi)有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明(ming)月。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
咸平二年八月十五日撰记。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床(chuang)没有什么(精神上的)寄托,就派人再次(ci)修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑦瘗(yì):埋葬。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
⑵连明:直至天明。
[29]都尉:官名,此指职位低于将军的武官。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
⒄致死:献出生命。
80.持:握持。