译文
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营(ying)。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
返回故居不再离乡背井。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我(wo)(wo)备好,少女的眼睛才缓缓打开。
你用野蔬充饥(ji)却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散(san)步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
像冬眠的动物争相在上面安家。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣(yi)带宽松。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
注释
计:计谋,办法
禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。”但有“句,一说为”多病所须惟药物“。
污下:低下。
⑸狺狺:狗叫声。
[49]酋豪:部落酋长。猜贰:猜忌别人有二心。
⑥一:一旦。
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)