译文
人(ren)生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
乐声顺着(zhuo)流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
请任意选择素蔬荤腥。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡(dang),白了头发。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年(nian)老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔(ba),恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
(38)丰隆:雷神,一说云神。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
⑺炙,烤,此指晒。嫣(niān),通蔫,植物失去水分而萎缩,此指颜色不鲜艳。
辘辘:车行声。
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。