译文
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和(he)孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子(zi)也来筑巢。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
我现在的年龄四(si)十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样(yang)看来我在陛(bi)下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经(jing)航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
注释
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
[33]缪:通"缭"盘绕。
④珊(shān)枕:珊瑚色的枕头,即红色的枕头。
⑸真珠:即珍珠。月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓。
①病:担心、担忧。内:内在的修养。饰:外在的装饰。