译文
望见了池塘中的春水,让已经白头的我(wo)回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
爱妻从远方的来信(xin)很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥(ni)土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时(shi)机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
只有古(gu)代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
注释
谷汲:在山谷中取水。
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。
5.云台:云台峰,是华山东北部的高峰,四面陡绝,景色秀丽。
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。
(16)挝(zhuā):敲击。
⑾翩翩:轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑(jì):骑马的人。