译文
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都(du)去送礼致贺。张老说:“多美呀,如(ru)此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九(jiu)原!”说完,朝北拜了(liao)两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横(heng)行万里之外,为国立功了。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
注释
〔13〕自以,自己认为。夷灭,消灭,指杀戮。塞责,抵塞罪责。意,意料,料想。全,保全。首领,头颈。丘墓,坟墓。
[2]夐(xiòng):远。
⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
(11)敛:积攒
(7)为川者决之使导:治水的人疏通河道使他畅通,为:治,决:挖开,排除,导:疏通。为川者:治水的人;决之使导,引水使它流通。
(16)以为:认为。
迟迟:天长的意思。