译文
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖(hu)之南碧草如茵,绵延万里。
跟随驺从离开游乐苑,
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静(jing)无事,与农人(ren)的菜圃为邻,有的时候就像个(ge)山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响(xiang)。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧(you)悒,把酒杯频频举起。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
注释
⑻〔但微颔(hàn)之〕只是微微对此点头,意思是略微表示赞许。但,只、不过。颔之,就是”对之颔”。颔,点头。之,指陈尧咨射箭十中八九这一情况。
⑺谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》:“川渚屡径复,乘流玩回转。”
(8)去:离开。
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。
(74)清时——太平时代。
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。