译文
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
我家在(zai)曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
北风席卷(juan)大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
想要(yao)归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
朽(xiǔ)
在《白帝》杜甫 古诗城中(zhong),遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
远处的邻村(cun)舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
注释
⑻渡头:犹渡口。过河的地方。南朝梁简文帝萧纲《乌栖曲》之一:“采莲渡头拟黄河,郎今欲渡畏风波。”烟火:指炊烟。《史记·律书》:“天下殷富,粟至十余钱,鸣鸡吠狗,烟火万里,可谓和乐者乎?”一作“灯火”。
⒅谁似东山老,谈笑净胡沙:化用李白《永王东巡歌》中的“但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙”。胡沙。指代胡人发动的战争。
⑺着尽汉宫衣:指昭君仍全身穿着汉服。
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
⑨瑶池宴:瑶池是古代神话中神仙居住之地,在昆仑山上。西王母曾于此宴请远道而来的周穆王。
229、阊阖(chāng hé):天门。
11、阳台:隐指男女欢会之地。用宋玉《高唐赋》中楚襄王梦会神女故事。
(58)尊:酒杯。老大:年岁老大。