译文
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来(lai),化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
只要有重回长安的机会,我是不敢(gan)像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
骏马啊应当向哪儿归依?
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之(zhi)情就如同这远客的遭遇。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥(qiao)处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
注释
纳:放回。
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。
④优游:闲暇而快乐自得的样子。
⑦一笑千金值:值得千金买一笑。
26、揽(lǎn):采摘。
⑺云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。