译文
含苞待放(fang)的(de)芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
想到他们的尸骨暴露在(zai)荒野,无人认领,于是(shi)(shi)我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
虚寂的厅堂秋风淅淅,
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻(ji),独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
过去的去了
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
彭祖烹调雉鸡之羹(geng),为何帝尧喜欢品尝?
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
注释
⑧太朱涂广:指祭神的场所,用红漆涂刷殿的大屋。
(56)山东:指华山以东。
④逝:通“誓”。去:离开。女:同“汝”。
[85]翳(yì):遮蔽。延伫:久立。
⑦疆理:指划分疆界和沟渠小路。
①选自《史记·孔子世家》(中华书局1959年版)。《史记》一百三十篇,每篇最后都以“太史公曰”的形式,对所记的历史人物或事件加以评论,一般称为赞。赞,文体名。本文是《史记·孔子世家》的赞,是作者对孔子的评论。
⑥ 白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。
(30)首:向。