译文
深秋(qiu)(qiu)时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之(zhi)上又添新愁。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
仔(zi)细望去,平原之上又新增了众多新坟,
前往东园的(de)小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
我虽已年老(lao)体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
我这山野之人一醉(zui)醒来之时,百尺高的老松树正衔着半(ban)轮明月。
赤骥终能驰骋至天边。
注释
烨(yè)然:光彩鲜明的样子。
⑴南乡子:词牌名,唐教坊曲。《金奁集》入“黄钟宫”。唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。
⑶无觅处:遍寻不见。
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
牛衣:蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。