译文
在南方,有一位美丽的女子,她的面(mian)容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
青春年(nian)华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散(san)尽(jin)百万也不惋惜,报仇(chou)即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常(chang)有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
分清先后施政行善。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
注释
[1]二十四花期:指花信风。
⑵ 李穆:刘长卿的女婿。
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
(5)群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
75.謇:发语词。
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。