译文
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到(dao)江水西旁。
时间于不知不觉中过去,回(hui)头一看已是满天烟云。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园(yuan)?只怕将法令之网触犯。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫(fu)的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率(lv)上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五(wu)味使其更加芳馨。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何(he)圆天茫茫道路迷宕东宕西。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
我现在有病心神错(cuo)乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
注释
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。
⑽翻然:回飞的样子。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。