译文
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中(zhong)落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
少年时虽不像(xiang)班超投笔从戎,论功名我想学终(zhong)军自愿请缨。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
连理枝头艳丽的鲜(xian)花正在盛开,
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
战(zhan)争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
(18)“燕君”句:《战国策·燕策》:“郭隗先生曰:‘臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:‘请求之。’君遣之。三月,得千里马;马已死,买其骨五百金,反以报君。君大怒曰:‘所求者生马,安事死马而捐五百金?’涓人对曰:‘马死且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣!’于是不能期年,千里之马至者三。’”市:买。
[25]海隅:西北极远之地。海,瀚海,在蒙古高原东北;一说指今内蒙古自治区之呼伦贝尔湖。
③银烛:明烛。
(15)既:已经。
⑨荒:覆盖。