译文
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的(de)哀音。
站(zhan)在骊山上我四处(chu)张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消(xiao)失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今(jin)。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华(hua)丽的窗户。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他(ta)的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
注释
②揆(音葵):测度。日:日影。
桡:弯曲。
去去:远去,越去越远。
[11]夫(fú)人:那人。指向别人借书的人。
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
⑾这次第:这光景、这情形。