译文
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我(wo)在(zai)稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔(ka)咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外(wai)面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水(shui)翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天(tian)上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽(li)的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
到萧关遇(yu)到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
注释
55.其尻(kāo)安在:问的是昆仑山上的悬圃,它的麓尾在哪里。尻,尾。
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。
(3)翠辇:皇帝的车驾。
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。