译文
往事都已成空。屈原忧国的(de)忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪(lei),暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你(ni)被贬官九江。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行(xing)啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑(bei)鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣(zhan)鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
注释
②杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。
125.扈:扈从,侍从。屯骑:聚集的车骑。容容:众多的样子。
【潜虬媚幽姿】潜游的虬龙怜惜美好的姿态。
40.犀:雄性的犀牛。
奔:指前来奔丧。