译文
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
清晨的(de)微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
在酒(jiu)席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫(xiao)。银灯把她映照(zhao),只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人(ren)乘木兰舟在湖中泛游。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有(you)偏爱,行善之人承享天福。
注释
洋洋:广大。
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
13. 填:拟声词,模拟鼓声。
⑿谢公:指晋太傅太保谢安。安,少有重名,累辟皆不起,每游赏,必携妓以从。年四十,方有仕官意。桓温请为司马。简文帝死,桓温欲篡晋,以势劫安,安不为所动,温谋终不成。后为尚书仆射,领吏部,加后将军,一心辅晋。太元八年苻坚攻晋,加安征讨大都督,以总统淝水之战功,拜太保。卒赠太傅。
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。