译文
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
朱大你(ni)要到长安去,我有宝剑可值千金。
我在少年时候(hou),早就(jiu)充当参观王都的来宾。
晚霞渐(jian)渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜(ye)空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
桐城姚鼐记述。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
注释
181、莫差:没有丝毫差错。
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。
100. 归之农:使动双宾语,使之归农。
231. 耳:罢了,表限止语气。
[18]姑:姑且,且。
(35)色:脸色。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。
愿以身居作:愿意让自己留下做事