译文
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿(shi)了(liao)锦衣。此去一别,天各一方,不知何日(ri)重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然(ran)失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴(xing)的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
魂魄归来吧!
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
自从离别家(jia)乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
我飘忽(hu)地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
注释
⑴谯郡:今安徽毫县。元参军:名演。
养:培养。
青青:黑沉沉的。
(62)倨:傲慢。
68、规矩:礼法制度。
《洛阳陌》李白 古诗:亦名“洛阳道”,古乐曲名。属横吹曲辞。
〔王事〕国事。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
木瓜山,在贵阳县木瓜铺。木瓜:蔷薇科落叶灌木或小乔木,果实长椭圆形,其味酸。
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。