译文
巴水穿过巫山(shan),巫山夹着青天。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地(di)的乐曲《劳商》。
秋原飞驰本来是等闲事,
我命令羲和停鞭慢行啊(a),莫叫太阳迫近崦嵫(zi)山旁。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远(yuan)生与死实难估计。 灵魂飘来是从西(xi)南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
黄昏余晖之下,厅堂前(qian)面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上(shang)绣床写生。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州(zhou)河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
注释
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。
⑺匡(kuāng)国:匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》:“夫书画辞赋,才之小者;匡国理政,未有其能。”分(fèn):职分。
⑤木兰:树木名。
⑴神鸡童:唐玄宗时驯鸡小儿贾昌的绰号。事见唐陈鸿《东城老父传》。
⑰东陵晦迹:秦东陵侯召平的隐居行为。据《史记·萧相国世家》:“召平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之东陵瓜,从召平以为名也。”晦迹。隐藏自己的行踪。