译文
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
秋天到了,西北边塞的(de)风光和江南不同(tong)。大雁又飞(fei)回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地(di)的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏(shi)大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
庭前的芍(shao)药(yao)妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
注释
⑤慑:恐惧,害怕。
(4)天道何亲,惟德之亲:《尚书·蔡仲之命》:“皇天无亲,惟德是辅。”
(18)置州:谓唐朝设置道州。唐高祖武德四年(612年)设置南营州,太宗贞观八年(634年)改为道州,玄宗天宝元年(742年)改设江华郡,肃宗乾元元年(758年)复称道州。
⑤扁舟:小船。
⑥玉堂:指豪家的宅第。古乐府《相逢行古辞》:“黄金为君门,白玉为君堂。”何似:哪里比得上。
落:此处应该读là。