译文
零星的雨点打湿了院子里(li)的秋千,更增添了黄昏的清凉。
举杯邀请明月(yue)来共饮,加自己身(shen)影正好(hao)三人。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
不让(rang)娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风(feng),画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
注释
苟:如果。
63.规:圆规。
54.令:让(他)。“令”后省略兼语“之”,指舒祺。
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。
巢燕:巢里的燕子。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
238. 主令:国君(或天子)的命令。
何能:怎能。何:什么时候。免:免去,免除,消除。
⑾绣罗衫:丝织品做的上衣。