译文
阴阳相隔已(yi)一(yi)年,为何你从未在我梦里来过?
待到来年大地(di)春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如(ru)此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些(xie)酒朋诗友(you)驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
楼台深处,富贵人家还在轻(qing)歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
修炼三丹和积学道已初成。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
魂啊回来吧!
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
注释
①点绛唇:《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。[1] 调名取自江淹《咏美人春游》中的诗句“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”,《词谱》以冯延巳词为正体。又名《南浦月》、《点樱桃》、《沙头雨》、《十八香》、《寻瑶草》等。
⑺低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。
16.焚身:丧身。
④披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。
④狖:长尾猿。